((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout d'un commentaire de Disney aux paragraphes 4 à 6)
Douze personnes ont été secourues d'une montagne russe à Disneyland Hong Kong après que le manège a cessé de fonctionner mercredi après-midi, ont indiqué la police et les pompiers qui ont déployé des dizaines de personnes sur le site.
La police et les pompiers ont été appelés à l'aide à partir de 15h16 (0716 GMT) après que le manège Hyperspace Mountain de Disney a cessé de fonctionner. Aucun blessé n'a été signalé et il n'y avait ni fumée ni incendie sur les lieux, a déclaré une porte-parole de la police.
Les passagers ont été évacués du manège en moins d'une heure, a déclaré un représentant des services d'incendie. Une quarantaine de pompiers ont été déployés à Disneyland, situé à proximité de l'aéroport international de Hong Kong.
Disney DIS.N a déclaré qu'un retard dans l'embarquement des passagers dans la zone de chargement du manège avait empêché le train de partir comme prévu.
"Par mesure de sécurité, le système de contrôle du manège a été déclenché pour arrêter l'attraction. L'un des véhicules, transportant 12 passagers, s'est arrêté dans une position nécessitant l'intervention des pompiers", a déclaré un porte-parole de la société.
L'attraction a été suspendue immédiatement et reprendra ses activités une fois les vérifications terminées, a précisé la société.
Sur le site web de Disney, l'attraction Hyperspace Mountain est décrite comme une fusée dans une bataille de la Guerre des étoiles. Ses principales caractéristiques sont de grosses chutes et une plongée dans l'obscurité.
Il devait être fermé du 26 février au 1er mars pour des travaux de maintenance et d'inspection de routine, selon un avis publié sur le site web.
1 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer